FICHA TÉCNICA
TÍTULO: Iran do Espírito Santo – Uma Visão Geral
CATEGORIA: Livro / projeto gráfico / diagramação / finalização
CLIENTE: Pinacoteca do Estado de São Paulo
ARTISTA: Iran do Espírito Santo
ENSAIO FOTOGRÁFICO: Mauro Restife
PROJETO EDITORIAL: Iran do Espírito Santo, Ivo Mesquita, Leticia Moura e Mauro Restife
COORDENAÇÃO EDITORIAL: Ana Paula Nascimento
EDIÇÃO DE TEXTO: Vivian Miwa Matsushita
EDIÇÃO DE TEXTO EM INGLÊS: John Norman
TRADUÇÃO: Bianca Corazza (espanhol), Izabel Murat Burbridge (português) e John Norman (inglês)
PRODUÇÃO GRÁFICA: Heloisa Vasconcellos
GRÁFICA: Pancrom Indústria Gráfica
LOCAL: São Paulo, SP, Brasil
ANO: 2007
IRAN DO ESPÍRITO SANTO
Esta foi mais uma edição dos projetos de retrospectiva de artistas na Estação Pinacoteca, sob gestão de Marcelo Mattos Araujo e curadoria de Ivo Mesquita. O livro conta ainda com ensaio fotográfico de Mauro Restife.
A natureza do trabalho de Iran do Espírito Santo nos trazia um grande desafio, pois ele explora nuances muito sutis nos tons de cinza, do zero ao preto 100%. O artista tinha grande preocupação que o resultado impresso do trabalho pudesse perder esta sutiliza. Acostumado a ter seus trabalhos impressos fora do Brasil, nosso desafio além do olhar em direção de arte estava no comprometimento com o resultado final da impressão. O catálogo foi impresso pela Pancrom e, além de todos os cuidados com o tratamento e acompanhamento de provas, decidimos por levar o impressor até a exposição para que ele mesmo tomasse maior consciência de nossas responsabilidades. Ao final o próprio artista declarou que este havia sido o melhor resultado de impressão de suas obras.
